The story
From a legend claiming that the body of Horatio Nelson was preserved in a cask of rum for transportation back to England after the Battle of Trafalgar; supposedly, sailors drilled into the cask and drank the rum during the voyage.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.