The story
From the 1983 case R v Newton, in which the defendant admitted buggery but claimed his wife had given her consent.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Newton hearing
Today it means: A part of a court case in which a judge, sitting alone and without a jury, hears evidence on factual points disputed between prosecution and defence. Full definition →