The story
From Okinawa + spinach. Named for its cultivation in Okinawa and areas of southern Japan. Originally native to mainland Asia and introduced to Japan, it is unrelated to the common spinach (Spinacia oleracea).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.