The story
From orange + shirt + day. From the colour of the shirt worn by a survivor of the residential school system, which was forcibly removed by Christian missionaries, who desired to assimilate indigenous children forcibly enrolled at the schools.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.