The story
- Proto-Indo-European*per-der.?
- Proto-Indo-European*pér
- Proto-Indo-European*péri
- Proto-Indo-Iranian*pari-
- Proto-Iranian*pari-
- Proto-Indo-European*dʰeyǵʰ-
- Proto-Indo-European*dʰóyǵʰos
- Proto-Indo-Iranian*dʰáyȷ́ʰas
- Proto-Iranian*dáyjah
- Proto-Iranian*paridayjah
- Ancient Greekπαράδεισος (parádeisos)
- Latinparadīsus
- Old Dutchparadīs
- Middle Dutchparadijs
- Dutchparadijs
- Proto-Germanic*fuglaz
- Proto-West Germanic*fugl
- Old Dutchfogal
- Middle Dutchvōgel
- Dutchvogel
- Dutchparadijsvogel
- DutchParadys-vogelclip.
- English todayParadys
Unadapted borrowing from Translingual Paradys.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.