The story
The gender-neutral suffix -x replaces the gendered suffixes -a and -o. Due to Pinoy and Pinay not ending on a vowel, the x is infixed rather than suffixed.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Pinxy
Today it means: A Pinoy or Pinay (of any gender). Full definition →