The story
The second element is probably from Pictish, which may be equivalent to Middle Welsh cardden (“encampment”). The initial element is likely from Scottish Gaelic plaosg (“husk, (egg)shell”), or perhaps a cognate of Welsh plisc (“nutshell”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.