The story
From a Hindi words radha (Lord Krishna's devotee) and eesh (God). Hindi grammar thus give the meaning as radha's god i.e. Krishna.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Radhesh
Today it means: A male given name from India, of Indian usage. Full definition →