The story
From ranger + -ette, originally coined as a proprietary name for Kilgore College's precision dance team (founded 1939). The suffix -ette denotes a feminine or diminutive form, emphasizing the team's pioneering role as a women's drill unit.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.