The story
- Russian · calque ofрусска́я цветна́я боло́нка“Russian coloured Bologna lapdog”
- English todayRussian Tsvetnaya Bolonka
Partial calque of Russian русска́я цветна́я боло́нка (russkája cvetnája bolónka, “Russian coloured Bologna lapdog”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.