The story
Calque from Chinese 瘦西湖 (Shòuxīhú, literally “Skinny West Lake”), the adjective distinguishing it from West Lake in Hangzhou, Zhejiang.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Slender West Lake
Today it means: A lake in Yangzhou, Jiangsu, China. Full definition →