The story
Blend of swede + Sweeney, the latter being Cockney rhyming slang (Sweeney Todd) for the Flying Squad, and the former a reference to agriculture, since the investigators were drawn from rural police forces.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.