The story
- Arabic · derived fromطَيِّئ“name of an Arab clan”
- Middle Persian · derived fromtʾcyk'“Arab”
- Classical Persian · derived fromتاجیک“non-Turk (of Central Asia)”
- English todayTajik
From Classical Persian تاجیک (tājīk, “non-Turk (of Central Asia)”) (akin to تازی (tāzī), تازیک (tāzīk)), (ultimately) from Middle Persian tʾcyk' (tāzīg, “Arab”), (ultimately) from Arabic طَيِّئ (ṭayyiʔ, “name of an Arab clan”). See Tayy. Popular folk etymology traces the word to Tajik тоҷ (toj, “crown”) (see Arabic تَاج (tāj), from Persian تاج (tâj, “crown”)), but this is false.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.