The story
From terrible + towel. Coined by Pittsburgh Steelers football broadcaster Myron Cope, who was quoted saying, "We’ll call it the Terrible Towel, and it will wreak its powers terribly on the opposition."
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.