The story
So called under the mistaken assumption that it housed the remains of the Athenian hero Theseus.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Theseion
Today it means: Synonym of Hephaestaeum (“the Temple of Hephaestus in Athens”). Full definition →