The story
William H. Russell, Times Correspondent at the Battle of Balaclava, wrote that he could see nothing between the charging Russians and the British regiment's base of operations at Balaclava but the “thin red streak tipped with a line of steel”. The condensed phrase “the thin red line” came to represent British composure in battle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.