The story
- Aramaic · derived fromתאומא
- Ancient Greek · derived fromΘωμᾶς m
- Latin · derived fromThōmās m
- Middle English · inherited fromThomas
- English todayThomas
Inherited from Middle English Thomas, from Latin Thōmās m (as in the Vulgate), from Ancient Greek Θωμᾶς m (Thōmâs), the Biblical Greek transcription of Aramaic תאומא or תאמא (“twin”), the nickname of one of the Twelve Apostles. In the gospel of John (11:16, 20:24), the Aramaic nickname is also translated into Greek, as δίδυμος m (dídumos). Used as a given name since the Middle Ages, e.g. Thomas the Presbyter (7th century), Thomas the Slav (8th century), Thomas of Bayeux (died 1100). (infidel or doubter): In reference to the doubting Apostle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.