The story
From Tijuana, deriving from the incorrect belief that these were smuggled across the US-Mexico border, plus Bible, used ironically in this context due to the publications' pornographic nature. Attested since the 1950s.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.