The story
From *Tiver (a Brythonic element also found in Welsh Teifi) + -ton. The village in Nova Scotia is named after the town in Devon.
First known use, by meaning
- From 1867 A village in Digby County, Nova Scotia, Canada.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.