The story
The names "Tweedledum" and "Tweedledee" first appeared in print in one of John Byrom's epigrams, which satirised the disagreements between Handel and Bononcini. They were made popular by Lewis Carroll's Through the Looking-Glass.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.