The story
Brand name, a blend of twin + sticks, since there are two biscuits of the product in each package.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Twix
Today it means: A popular chocolate bar produced by the Mars company, consisting of two fingers of biscuit with other confectionery toppings and coatings (most frequently caramel and milk chocolate). Full definition →