The story
Genericized trademark of the Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) from an ellipsis of UV Express Service, which the initial letters are itself an initialism of utility vehicle.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.