The story
Coined by Welsh author Allen Raine in 1899 for a Welsh character in her novel By Berwen Banks. In a footnote in the novel, Raine states the name means "like May," almost certainly referring to a Welsh etymology of fel (“as, like”) + Mai (“May”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.