The story
After the White Cloud Mountain in Canton, China. The Latin name is in honour of Tan, a boy scout who first discovered the minnows in the 1950s and brought them to the attention of ichthyologist Lin Shu Yen.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.