The story
Named by Hermann Henking in 1890 from x (signifying the unknown) due to some baffling properties he had observed. The brief resemblance in the appearance of the X and Y chromosomes to the letters "X" and "Y" respectively during cell division is entirely coincidental.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.