The story
From X + -let, modelled on applet, with X representing an unknown (since it was intended to support further platforms beyond digital television).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
Xlet
Today it means: A kind of Java applet used for digital television features. Full definition →