The story
YouTube + poop, with the word poop chosen to refer to the perceived low quality of the videos and for the assonance. The term is frequently attested by the YouTube Poop community to have been originally coined by a YouTube user known as Yaminomalex, a frequent creator of such videos.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.