The story
- Proto-Indo-European*né
- Proto-Indo-European*n̥-
- Proto-Hellenic*ə-
- Ancient Greekἀ- (a-)
- Englisha-
- Ancient Greekχᾰ́λῐξ (khắlĭx)bor.?
- Latincalx
- Latincalculus
- Latincalculare
- English todayacalculia
From a- (negative prefix) + Latin calculare (“to calculate”) + English -ia (“pathological condition”).
First known use, by meaning
- First attested in the early 20th century. The condition of lacking basic mathematical skills caused by a brain injury, or more specifically an injury to the parietal lobe.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.