The story
The sense “individual engaged in a shooting spree” was popularized in the wake of the Columbine High School massacre (1999).
First known use, by meaning
- from ca. 2000 A person actively engaged in a shooting spree.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.