The story
- Proto-Indo-European*h₂éd
- Proto-Italic*ad
- Proto-Italic*ad-
- Latinad-
- Proto-Indo-European*dʰeh₁-
- Proto-Indo-European*dʰéh₁t
- Latinaddō
- Latinaddendum
- English todayaddendum
Learned borrowing from Latin addendum, inflection of addendus (“annexed”), future passive participle of addō (“to add”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.