The story
- Sanskrit · derived fromआर्द्रक“ginger”
- Prakrit · derived from*𑀆𑀤𑁆𑀤𑀅
- Urdu · borrowed fromاَدْرَکِی
- Hindi · borrowed fromअदरकी
- English todayadraki
Borrowed from Hindustani (Hindi अदरकी (adarkī) / Urdu اَدْرَکِی (adrakī)), from अदरक (adrak, “ginger”) + -ई (-ī) / اَدْرَک (adrak, “ginger”) + ـِی (-ī), from Prakrit *𑀆𑀤𑁆𑀤𑀅 (*āddaa), in turn from Sanskrit आर्द्रक (ārdraka, “ginger”), ultimately from आर्द्र (ārdra, “wet”), as fresh ginger is wet. By surface analysis, adrak + -i.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.