The story
- Old English · inherited fromongēan-“towards, opposite, against, back, again, anew”
- Middle English · inherited fromagen-
- English todayagain-
From Middle English agen-, ayen-, from Old English ongēan- (“towards, opposite, against, back, again, anew”). More at again.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.