The story
From a- + head. Perhaps originally a nautical term, beyond the head (of a ship), then drifting into more general English usage where it is used to describe something as being in front of.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
ahead
Today it means: At or towards the front; in the direction one is facing or moving. Full definition →