The story
- Proto-Indo-Iranian*Háćšas
- Sanskritअक्ष॑ (ákṣa)?
- Sanskritअ॒क्ष (akṣá)
- Sanskritवाट (vāṭa)
- Sanskritअक्षवाट (akṣavāṭa)
- Prakrit𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)
- Hindiअखाड़ा (akhāṛā)
- English todayakhara
Borrowed from Hindi अखाड़ा (akhāṛā).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.