The story
- Proto-Indo-European*h₂ékʷeh₂
- Proto-Italic*akʷā
- Latinaqua
- Proto-Indo-European*gʷeyh₃-
- Proto-Italic*gʷītā
- Latinvīta
- Latinvītae
- Medieval Latinaqua vītae
- Danishakvavit
- Medieval Latinaqua vītae
- Swedishakvavit
- English todayakvavit
Unadapted borrowing from Danish and Swedish akvavit, from Medieval Latin aqua vītae (“water of life”). Doublet of aqua vitae and aquavit. Compare eau-de-vie, whisky, whiskey, and water of life from the same source.
Words from the same roots
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.