The story
- Sumerian · derived from𒄥𒋛𒁲“basket, container”
- Akkadian · derived from𒆳𒍣𒍝𒆪“a basket, container”
- Aramaic · derived fromכרז / כרוז“a type of container”
- Arabic · derived fromالكُرَّاز
- Spanish · borrowed fromalcarraza
- English todayalcarraza
From Spanish alcarraza, from Arabic الكُرَّاز (al-kurrāz), from Aramaic כרז / כרוז (“a type of container”), possibly from Akkadian 𒆳𒍣𒍝𒆪 (/kurziza, kurzizakku/, “a basket, container”), from Sumerian 𒄥𒋛𒁲 (/gursisa/, “basket, container”, literally “normal or standard 𒄥 (gur)”).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.