The story
From Almain + rivet, attested 1530 (as almayne ryvettes). Perhaps named for the overlapping plates' sliding on rivets, although it has also been suggested that rivet meant a suit of armor, related to French revêtir.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.