Etymology

amen

A1M3E1N1

Today it means: At the end of a religious prayer: so be it. Full definition →

Middle English amen ← Old English āmen ← Ecclesiastical Latin āmēn
Ask AI about its historyChatGPTClaudePerplexityGoogle AIGrok

amen · interjection, adverb, noun, verb1

  1. Biblical Hebrewאָמֵן (āmên)
  2. Koine Greekᾱ̓μήν (āmḗn)
  3. Ecclesiastical Latināmēn
  4. Old Englishāmen
  5. Middle Englishamen
  6. English todayamen

Inherited from Middle English amen, from Old English āmen, from Ecclesiastical Latin āmēn, from Ancient Greek ἀμήν (amḗn), from Biblical Hebrew אָמֵן (ʾāmēn, “certainly, verily”) (cognate with Arabic آمِينَ (ʔāmīna), Classical Syriac ܐܡܝܢ (ʾāmên)). In Old English, it was used only at the end of the Gospels; elsewhere, it was translated as sōþlīċe! (“truly, indeed!”), swā hit is (“so it is”), and sīe! (“[so] be it!”).

Amen · proper noun2

  1. Arabic · derived fromأَمِين
  2. German · derived fromAmmann
  3. English todayAmen

Multiple origins, including a respelling of German Ammann or a variant of Amin from Arabic أَمِين (ʔamīn).

Words from the same roots

Middle Englishamen all →

aim

Arabicأَمِين all →

aminEminameen

Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.