The story
From the notion (1) that one is flying free as the wind as if on angels' wings, and (2) that one's guardian angel had better be on duty because the practice is unsafe. Compare also Jesus clip, Jesus nut, and Jesus bar. Regarding the various synonyms referring to various places or groups of people, see Mexican overdrive § Etymology.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.