The story
- Proto-Austronesian · derived from*qaNiCu
- Proto-Malayo-Polynesian · derived from*qanitu
- Tagalog · derived fromanito
- Spanish · derived fromanito
- English todayanito
From Spanish anito, Tagalog anito, Proto-Malayo-Polynesian *qanitu, Proto-Austronesian *qaNiCu.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.