The story
From anti- + transmasculinity. Coined on Twitter in 2021 by the Black activist group Afrofuturist Abolitionists of the Americas, apparently to avoid implications of the component misandry in the earlier term transmisandry.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.