The story
From ape + hanger, because the rider's arms are slung such that they suggest the image of an ape swinging through the trees or flailing its arms.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
apehanger
Today it means: A handlebar on a motorcycle positioned higher than the rider's shoulders. Full definition →