The story
- French · derived fromeau-de-vie
- Middle English · inherited fromaqua vite
- Medieval Latin · borrowed fromaqua vītae
- English todayaqua vitae
From Medieval Latin aqua vītae directly and via Middle English aqua vite and French eau-de-vie, from aqua (“water”) and vītae (“of life”). Doublet of aquavit and akvavit. Compare eau de vie, whisky, whiskey, and water of life from the same source.
Words from the same roots
Medieval Latinaqua vītae all →
Frencheau-de-vie all →
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.