The story
From Scots, variant of argle-bargle, documented since 1822, presumably due to replacement of -le (“frequentative”) with -y (“diminutive”), documented since 1857, but without effect on the meaning.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
argy-bargy
Today it means: A noisy disagreement, often with some fighting Full definition →