The story
From armadillo + bug, owing to its resemblance to the mammal in form and certain behaviors.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
armadillo bug
Today it means: A common name for several species of woodlouse (such as those in family Armadillidiidae) that roll into a ball when disturbed. Full definition →