The story
Compare French arrenter (“to give or take as rent”). See arendator.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
arrentation
Today it means: A letting or renting, especially a licence to enclose land in a forest with a low hedge and ditch, under a yearly rent. Full definition →