The story
From the Epistles to Several Persons (1732): "'Tis education forms the common mind, Just as the twig is bent the tree's inclined."
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.
as the twig is bent, so is the tree inclined
Today it means: A person's formative experiences in youth influence their character during adulthood. Full definition →