The story
From ass crack jocularly replacing crack in the (preexisting) noun phrase crack of dawn (= "break of dawn"); although ass crack (cleft, gap) and crack (break) are cognate, the jocularity nonetheless rests on the disjunction that is cognitively close to (albeit by some standards not technically) a pun.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.