The story
From international scientific vocabulary, from New Latin, parallel with the a- + stereo- + gnosis of the more established synonym (astereognosis) and clearly influenced by the naturally apparent (to biomedically informed speakers) surface analysis of agnosia (which is cognitively adjacent, hypernymously).
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.