The story
Probably a reference to people preparing to fight by drawing their daggers from their sheaths. Compare French à couteaux tirés (literally “at daggers drawn”).
First known use, by meaning
- from 17th c. but rare before 19th c. In a state of open hostility.
Etymology from Wiktionary, CC BY-SA 4.0.